Флотов. Опера «Марта»
Глава №46 книги «Путеводитель по операм — 1»
К предыдущей главе К следующей главе К содержаниюОпера в четырех действиях. Либретто В. Ф. Ризе по спектаклю-пантомиме В. де Сен-Жоржа «Леди Гарриет».
Премьера — 25 ноября 1847 года в Вене.
Действующие лица: Леди Гарриет Дюрам — сопрано; Нэнси — меццо-сопрано; Лионель — тенор; Пламкет — баритон; Лорд Тристан Майклфорд — бас; слуги, служанки, арендаторы, крестьяне.
Действие происходит в Англии в начале XVIII века.
Действие первое
Картина первая. Комната в доме леди Гарриет. Леди Гарриет, пресытившись придворной жизнью, жаждет подлинной любви. Тщетно пытается Нэнси утешить ее. Дурное расположение духа леди вымещает на тщеславном франте лорде Майклфорде. Когда жители деревни, спеша на ярмарку в Ричмонд, с песнями проходят перед домом, она решает инкогнито поглядеть хоть раз, что там за жизнь.
Картина вторая. На ярмарке в Ричмонде полно народу, стоит несмолкаемый гул. Лионель и Пламкет ищут служанку. Лионель, друг и воспитанник крестьянина-арендатора Пламкета, ничего не знает о своем отце, который, сохранив в тайне свое имя и звание, умер здесь, в Ричмонде. Сыну он оставил кольцо. В случае крайней необходимости Лионель должен послать кольцо королеве, и та сразу же поможет его обладателю. Судья объявляет об открытии ярмарки и читает королевский указ, согласно которому, слуги, подписавшие контракт, обязаны прослужить у своего хозяина не менее года. Многие крестьяне сразу же находят подходящих слуг, и только Лионелю и Пламкету не везет. Появляются переодетые крестьянами леди Гарриет, Нэнси и лорд Майклфорд, которые заходят в своей шутке так далеко, что нанимаются в услужение к Пламкету с Лионелем. Они заключают с ними договор и даже берут задаток. Однако шутка превращается в действительность: согласно указу они должны в течение целого года служить у Пламкета.
Действие второе
Комната в доме Пламкета. Хозяева дают наставления слугам, которые ничего не умеют делать и весьма неохотно повинуются. Поскольку Пламкет без ума от Нэнси, а Лионель от Гарриет, назвавшейся Мартой, то они дружески обращаются со своими неловкими служанками, особенно после того, как леди Гарриет- Марта совершенно очаровывает Лионеля песней о последней розе. Однако она отвергает любовные признания Лионеля, хотя и в ней пробуждается чувство к нему. Все удаляются на отдых. Но «слуги» скоро возвращаются, и когда под окном появляется лорд Майкл- форд, требующий, чтобы девушки немедленно бежали, они следуют за ним.
Действие третье
Трактир на опушке леса. Пламкет и другие жители деревни хотят посмотреть, как охотится королева. Пламкет поет застольную песню. Нэнси в кругу охотниц восхваляет роскошную охоту. Пламкет узнает в Нэнси свою служанку и хочет увести ее с собой, но его прогоняют охотницы. Лионель, оказавшись один, повторяет песню о последней розе и тоскует о том, что его любимая исчезла. Юноша бесцельно бродит по лесу. Леди Гарриет тоже признается себе в чувстве, питаемом к Лионелю. Однако когда появляется Лионель и бросается к ее ногам, девушка говорит, будто никогда в жизни не видела его. Прибывают охотники. Словам Лионеля о том, что знатная леди служила у него горничной, никто не верит. Более того, Гарриет объявляет, что Лионель сумасшедший. Лионеля хватают и уводят. Но юноше удается передать Пламкету свое кольцо с тем, чтобы тот вручил его королеве.
Действие четвертое
Картина первая. Комната в доме Пламкета. Благодаря кольцу выяснилось, что Лионель не кто иной, как сын безвинно изгнанного графа Дерби. Леди Гарриет приезжает к нему с этой счастливой вестью и одновременно предлагает ему сердце и руку. Однако теперь Лионель отвергает ту женщину, которая раньше отказалась от него столь жестоко. Пламкет и Нэнси, очень быстро понявшие друг друга, обещают помочь Гарриет.
Картина вторая. Ярмарочная площадь в Ричмонде. Леди Гарриет и Нэнси — снова в крестьянской одежде — встречаются с Лионелем и Пламкетом. Гарриет хочет наняться в служанки к своему любимому и готова ради него отказаться от блеска и роскоши. Лионель уже не в силах противиться, и при всеобщем ликовании крестьян двое влюбленных находят друг друга.