История создания оперы «Сказки Гофмана»
Глава №104 книги «Путеводитель по операм — 2»
К предыдущей главе К следующей главе К содержаниюВ 1851 году парижский театр «Одеон» показал пьесу Мишеля Карре и Жюля Барбье под названием «Сказки Гофмана». В спектакле были и вставные музыкальные номера, однако основной упор авторы делали не на музыкальный материал, а на фантастическую историю, в центре которой стоял поэт Э. Т. А. Гофман.
По настоянию Оффенбаха Барбье переделал пьесу в оперное либретто, однако первоначально оно было предназначено не для Оффенбаха, а для Гектора Саламона. Оффенбах лишь спустя несколько десятилетий взялся за прекрасно написанное либретто.
Либретто «Сказок Гофмана» по существу складывается из трех рассказов Гофмана. Кукольная фигура из первого акта заимствована авторами из новеллы «Песочный человек», содержание второго акта — из рассказа «Сказка о потерянном изображении», а больная Антония — из третьего действия — взята из пьесы «Рат Креспель», входящей в цикл «Серапионовы братья».