Монюшко. Опера «Галька»
Глава №82 книги «Путеводитель по операм — 2»
К предыдущей главе К следующей главе К содержаниюОпера в четырех действиях. Либретто Влодзимержа Вольского.
Премьера — 1 января 1858 г. в варшавской Опере.
Действующие лица: Галька, девушка — сопрано; Йонтек, молодой парень — тенор; Стольник — бас; Зофья, его дочь — меццо-сопрано; Януш, молодой пан — баритон; Дземба, управляющий стольника — баритон; Волынщик — баритон; крестьяне, паны.
Действие происходит в Польше в XVII веке. Первое действие — перед домом стольника, второе действие — в саду за его домом, третье действие — в горах и четвертое действие — у костела в горах.
Действие первое
Летним вечером в богатом доме стольника весело празднуют обручение единственной дочери хозяина, Зофьи, с молодым паном Янушем.
Оживленные гости во главе с молодой четой танцуют полонез. Отец благославляет молодых.
Издалека доносятся звуки грустной песни. Януш узнает голос. Побледневший, испуганный, прислушивается он: это поет Галька, обманутая им девушка-крестьянка.
Когда отец и дочь возвращаются в дом к гостям, Януш еще остается в саду, чтобы помешать Гальке проникнуть в дом. Красивая крестьянка приглянулась когда-то молодому пану. Он и сейчас думает о ней и боится ее. Боится, что она помешает его выгодной свадьбе, опасается скандала.
Приближается Галька, полная радужных грез.
Она все еще слепо верит в любовь Януша. Да и молодой пан не скупится на красивые слова. Он обещает прильнувшей к нему девушке быть верным ей, любить только ее, клянется, что никогда не оставит ее. Затем, чтобы освободиться от доверчивой крестьянки, отсылает ее к распятию, стоящему на окраине сада... Пусть Галька терпеливо ждет его там, он не замедлит явиться.
Девушка уходит, и когда толпа гостей вновь заполняет парк, на лице Януша уже не заметно следов только что разыгравшейся сцены. Все весело танцуют мазурку.
Действие второе
Несколькими часами позже, у задней калитки дома стольника...
Шумно веселятся гости.
Обманутая, введенная в заблуждение, Галька напрасно ждет Януша, он не пришел. По пятам за девушкой следует Йонтек, крепостной парень, который с детства преданно любит ее. Юноша предупреждает Гальку: ей нечего искать у порога блестящего барского дома, ведь Януш — гордый пан, помещик. Галька — бесправная крепостная крестьянка! Непреодолимая пропасть разделяет их!
Однако девушка не внемлет трезвым, добрым советам, она прислушивается лишь к своему растревоженному сердцу. Все громче, все нетерпеливее стучит она в ворота. На шум выходит Януш и видит обманутую им девушку в сопровождении Йонтека. Сердито обращается он к Гальке, а потом к парню, обещая ему награду, только бы он увел девушку в горы.
Шум привлекает внимание гостей. Они вновь заполняют сад. Приходит и невеста с отцом, здесь же вертится и управляющий стольника, Дземба, важничающий, спесивый лакей, разорившийся шляхтич, который раболепно служит своему вельможному хозяину и с готовностью издевается над подвластными ему крепостными. Разумеется, и сейчас он громче всех бранит крестьянскую пару. Возмущенный Йонтек, в котором поднялся не только гнев при виде судьбы любимой девушки, но и многовековая горечь крепостного, чуть не нападает на Януша с пастушеской палкой, но вместе с Галькой их изгоняют из парка панской усадьбы.
Действие третье
Горный пейзаж...
Снежные вершины, бескрайние вечнозеленые сосновые леса. Воскресный вечер... Конец отдыху, жители деревушки сетуют на свои бедствия, на свою судьбу. Внизу, в долине, беззаботно веселятся паны; здесь же, в горах, на долю бедноты выпадает лишь труд да голод. Но жизнерадостность молодежи побеждает и тут: юноши и девушки с таким задором пляшут, что даже взрослые крестьяне на миг забывают заботы и горести жизни.
Один из парней замечает, что к деревушке приближаются странники. Скоро все узнают в них Йонтека и Гальку, которая от пережитых страданий потеряла рассудок. Йонтек рассказывает, что произошло с ними в долине, в панском доме. Один из крестьян предупреждает собравшихся, что внизу, в сторону горного костела, движется богатый кортеж.
Действие четвертое
На обрывистом берегу бурного горного потока стоит срубленный из сосновых бревен старый костел.
Здесь будут венчаться Януш и Зофья. Йонтек с грустью вспоминает, как он полюбил Гальку. Ему жаль девушки, которая во что бы то ни стало хочет быть у костела, хочет видеть венчание Януша.
Собирается деревенский люд: всем интересно взглянуть на блестящее шествие господ. Впереди с невестой Януш, за ним надменный стольник. Усердствующий Дземба поучает народ: крепостные должны встретить своих господ с подобающим почетом!
Потерявшая разум Галька тоже присоединяется к процессии и оказывается рядом с молодой четой! Напряженное, драматическое мгновенье: Януш, стыдясь, опускает голову... но затем овладевает собой, берет невесту под руку и вместе с гостями входит в костел. За ними крестьяне. Галька остается одна перед костелом.
Несчастная девушка поет колыбельную песню своему будущему ребенку. Но внезапно в ней пробуждается жажда смертельной мести. Она сожжет костел вместе с коварным возлюбленным и его невестой. Однако при звуках органа она останавливается и бросает свой факел в воду. Потухающая солома словно гасит в ней жажду мести — ведь в костеле ее ни в чем неповинные односельчане. Пусть лучше погибнет она, и ее смерть будет вечным укором неверному возлюбленному. Девушка бросается в протекающую рядом горную реку.
На предсмертный крик ее из костела выбегают крестьяне, появляются и паны. В сумятице голосов встревоженной толпы раздается полный боли возглас Йонтека: «Галька! Галька!»
В это мгновенье из дверей костела выходит молодая пара. Дземба даже в столь трагический момент остается верен себе. Он понукает людей:
А ну-ка, веселым звонким пеньем
Почтите вы господ!
Но народ с презреньем отворачивается от блестящего свадебного шествия.