Нюанс
12.01.2011 в 12:16.Французское слово nuance имеет значение тонкого оттенка, едва заметного перехода, небольшого различия в чем-то. Музыка, как и другие виды искусства, как раз и состоит из одних «чуть-чуть»: в мелодии, в гармонии, в форме и т. д. Однако в музыке слово «нюанс» употребляется только в связи с громкостной динамикой, силой звука. Тончайшие градации от тихого к громкому, которые доступны музыкальному звуку, имеют свои обозначения, которые вы конечно же знаете. Piano — тихо, forte — громко, pianissimo — очень тихо, fortissimo — очень громко и т. д. Есть еще «вилочки», точно такие же, как в математике. Раскрытая вилочка показывает «больше», то есть больше звука, и наоборот.
К нюансам в музыке относятся и обозначения характера звучания, например: энергично, легко, очень легко, нежно и т. д. Они обычно пишутся по-итальянски, поскольку итальянские термины давно стали международными и понятны всем музыкантам так же, как и сами ноты.
М. Г. Рыцарева