Опера Амбруаза Тома «Миньон»
12.01.2011 в 22:31.Опера Амбруаза Тома в трех актах, пяти картинах. Либретто М. Карре и Ж. Барбье.
Премьера: Париж, театр «Опера-комик», 17 ноября 1866 г.
Действующие лица:
• Миньон (меццо-сопрано)
• Вильгельм Мейстер (тенор)
• Лотарио, странствующий певец (бас)
• Актеры странствующего театра: Филина (сопрано)
• Лаэрт (баритон)
• Фридрих, юный студент, поклонник Филины (меццо-сопрано)
• Ярно, вожак цыганского табора (бас)
• Антонио, слуга в замке маркиза Чиприани (бас)
• Горожане, крестьяне, цыгане, актеры, гости, слуги
Действие происходит в Германии и Италии около 1790 года.
Двор гостаницы в Шварцвальде. Горожане и крестьяне пьют пиво, приглашая повеселиться вместе с ними бродячего певца Лотарио, повсюду разыскивающего потерянную дочь. Появляется шумная толпа цыган во главе с Ярно. Их пляски привлекают внимание остановившихся в гостинице странствующих актеров Филину и Лаэрта. Ярно будит Миньон, спящую в повозке, чтобы она сплясала среди яиц, но та, оскорбленная насмешками Филины, отказывается. Ярно замахивается палкой, на помощь Миньон спешит Лотарио. Ог расправы ее спасает внезапно появившийся Вильгельм, выхватывающий пистолет. Он путешествует, желая повидать свет и узнать любовь. Филина, заинтересовавшись красивым юношей, посылает к нему Лаэрта. Тот предостерегает Вильгельма от чар кокетки, но Вильгельм не в силах устоять перед ее очарованием. Миньон благодарит Вильгельма за спасение, тот участливо расспрашивает девочку. Она смутно помнит прекрасный край, где зреют апельсины, и отчий дом с мраморными статуями; там бы она хотела жить, любить и умереть. Вильгельм выкупает Миньон у Ярно. Теперь она свободна и может идти вслед за ласточками в теплую южную страну, куда зовет ее Лотарио. Но Миньон хочет следовать за своим избавителем: она будет служанкой Вильгельма, его рабой. Филина представляет всем еще одного своего поклонника — юного Фридриха. Лаэрт приносит приглашение от барона Розенбер- га, дяди Фридриха, желающего устроить представление в своем замке. Актеры собираются в путь. Филина надеется, что и Вильгельм последует за ней, и берет у него букетик цветов, который подарила ему Миньон. Девочка прощается с цыганами, чтобы сопровождать Вильгельма.
Замок барона Розенберга. В роскошном будуаре баронессы Филина готовится к представлению «Сна в летнюю ночь» Шекспира, где будет играть Титанию. В поклонниках у нее теперь и барон, и Лаэрт, и Вильгельм, появляющийся в сопровождении переодетой мальчиком Миньон. Она безумно ревнует и, оставшись одна, садится перед зеркалом, чтобы набелиться и нарумяниться, как это делала Филина. Распевая итгирийскую песню о бедной цыганочке, она не узнает себя в зеркале и, чтобы довершить чудесное превращение, наряжается в платье Филины. В это время в окно влезает Фридрих и наталкивается на вошедшего Вильгельма. Соперники обнажают шпаги, но их останавливает Миньон. Вильгельм понимает, что должен расстаться с ней. Филина, увидев Миньон в своем платье, смеется над ней. Миньон рвет кружева чужого наряда и убегает, чтобы переодеться в свой старый костюм цыганки и продолжить кочевую жизнь.
Парк перед замком, где актеры дают спектакль. Миньон в отчаянии представляет успех Филины и Вильгельма рядом с ней. Она готова броситься в озеро, но звуки лютни Лотарио останавливают ее. Миньон делится с Лотарио своими горестями, он утешает ее. а услышав, как Миньон призывает огонь небесный на проклятый замок, где царит Филина, в смятении удаляется. В парк после представления высыпают актеры и зрители. Филина в костюме Титании продолжает играть роль царицы эльфов. Она недовольна Вильгельмом, разыскивающим Миньон, и посылает ее за букетиком, полученным от него и забытым в театре. Миньон кидается выполнять поручение, чтобы угодить Вильгельму. Вбегает испуганный Лаэрт: театр горит. Это безумный Лотарио поджег его, услышав слова Миньон о Божьей каре. Вильгельм бросается в разгорающийся огонь и выносит потерявшую сознание Миньон. В ее руках — полуобгоревший букетик цветов.
Палаццо маркиза Чиприани на озере Гарда в Италии. Сюда привез Вильгельм обессилевшую Миньон. Над ней бодрствует Лотарио. Доносятся голоса катающихся на лодках под звездным небом. Слуга Антонио рассказывает, что замок уже 15 лет погружен во тьму: именно тогда исчезла маленькая дочь маркиза, жена его умерла от горя, а сам он потерял рассудок и скрылся. Услышав эту историю, Лотарио приходит в себя и удаляется в соседнюю комнату. Вильгельм понимает, что не только он полюбил Миньон: страсть зажглась и в ее невинной душе, приводя в смятение, лишая надежды на счастье; он призывает весну вернуть к жизни этот увядший цветок. Появившийся Лаэрт предупреждает Вильгельма о безумной ревности Филины, которая повсюду разыскивает его и Миньон. Вильгельм просит Лаэрта помешать встрече двух женщин: даже звук голоса Филины способен убить Миньон. Лаэрт уверяет, что сам женится на Филине. Пробудившаяся от сна Миньон с удивлением разглядывает мраморные статуи в галерее, озеро и апельсиновые деревья за окнами. Вильгельм признается ей в любви и ждет ответного признания, но голос Филины, доносящийся с озера, останавливает Миньон. Входит Лотарио в богатом наряде, держа в руках ларчик с вещами его дочери Сператы. Миньон вынимает из ларчика молитвенник и вспоминает слова детской молитвы. Сомнений больше нет: она нашла отца и родной дом. Лотарио и Вильгельм счастливы. Однако голос Филины повергает Миньон в отчаяние. Она выбегает, чтобы умереть на глазах преследовательницы. Лотарио и Вильгельм бросаются за ней.
Берег озера Гарда. Рассветает. Народный праздник в разгаре. Из украшенной лодки выходят Филина и Фридрих. Филина жаждет отомстить Вильгельму и Миньон и отвергает предложение руки и сердца Лаэрта. Увидев Филину, Миньон чувствует, что умирает. Вильгельм уверяет, что любит только ее, и Филина принулщена признать свое поражение. Вбегает Антонио: он узнал маркиза Чиприани; крестьяне приветствуют своего господина. Он объявляет Миньон дочерью, а Филина называет Фридриха мужем. Взаимные признания Миньон и Вильгельма сопровождаются общими поздравлениями. Праздник продолжается.
А. Кенигсберг
«Миньон» — лучшая опера Тома. Как и в ряде других своих опер (например, «Гамлете»), композитор, взяв за основу шедевр мировой классики, акцентирует внимание на личностной стороне произведения, отодвигая на второй план идейно-философские аспекты. Опера имела успех у публики.
В России впервые поставлена в Петербурге итальянской труппой (1871). Первая русская постановка была осуществлена в 1879 (Большой театр, дир. Бевиньяни). Для немецкой премьеры оперы (1868, Веймар) Тома написал трагический вариант финала, по которому Миньон, не выдержав потрясений, связанных с обретением дома и отца, а также с долгожданным объяснением Вильгельма ей в любви, умирает от разрыва сердца на руках у любимого.
Среди лучших эпизодов оперы полонез Филины из 2 д. Je suis Titania. Среди лучших исполнителей заглавной партии в 20 веке Симионато (1948, Ла Скала) и Хорн. В настоящее время, к сожалению, исполняется редко.
Дискография: CD — Legato Classics. Дир. Челлини, Миньон (Симионато), Вильгельм (Ди Стефано), Лотарио (Сьепи) — Грампластинка CBS. Дир. Альмейда, Миньон (Хорн), Вильгельм (Ванцо), Лотарио (Вельтинг), Филина (фон Штаде).
Е. Цодоков