Дойна
17.02.2012 в 10:39.Вы, может быть, обратили внимание, что это слово очень похоже на слово "дайна". Хотя дайна относится к литовской культуре, а дойна — к молдавской, между которыми мало общего, тем не менее в обоих случаях речь идет о народных песнях. Не об одной песне и даже не об одном жанре песен, а о песнях в целом. И все же это не полные синонимы. О происхождении молдавской дойны существует народная легенда.
Пастух, разыскивая свое стадо, поет или играет грустную мелодию. Когда же он находит стадо, то пляшет и играет быструю, веселую, зажигательную музыку.
Таким образом, дойна чаще всего состоит из двух частей: медленной — скорбной и быстрой — радостной.
Дойны распространены не только в Молдавии, но и в Румынии, в Карпатах, Западной Украине, в Югославии, Болгарии. Когда их поют или играют на флуере (свирели) или волынке, они легко узнаются по характерным народным ладам. В них есть щемящая тоска и бесшабашная удаль, непосредственность и жизнерадостность.
Интересно, что, несмотря на все своеобразие дойны, ее композиция (две части - медленная и быстрая) сродни фольклору многих народов, в том числе и русского.
М. Г. Рыцарева